1
00:00:00,800 --> 00:00:04,630
[MÚSICA TOCANDO]

2
00:00:05,600 --> 00:00:09,360
>> Em muitos lugares do nosso
planeta, homens e mulheres partiram

3
00:00:09,360 --> 00:00:12,150
traços misteriosos por trás deles.

4
00:00:12,150 --> 00:00:14,820
Estes são geoglifos,
desenhos restantes

5
00:00:14,820 --> 00:00:19,920
nas encostas ou no solo
feito pela mão do homem.

6
00:00:19,920 --> 00:00:23,240
A maioria desses designs tem
foi apagado com o passar do tempo,

7
00:00:23,240 --> 00:00:26,100
mas alguns já passaram
através da história para chegar até nós.

8
00:00:26,100 --> 00:00:28,650
É um milagre que possamos
ainda admiro alguns deles.

9
00:00:35,770 --> 00:00:38,530
Embora ninguém saiba o
nome de seus criadores,

10
00:00:38,530 --> 00:00:42,900
todos os geoglifos estão envoltos
em mistério e lenda.

11
00:00:42,900 --> 00:00:45,741
O que foi que levou as pessoas a
conceba essas formas enormes

12
00:00:45,741 --> 00:00:47,740
e deixar uma mensagem
no chão que seria

13
00:00:47,740 --> 00:00:49,630
durar ao longo dos milênios?

14
00:00:49,630 --> 00:00:53,320
>> Sabemos que deuses e
deusas eram muito importantes

15
00:00:53,320 --> 00:00:54,295
muito tempo atrás.

16
00:00:55,910 --> 00:00:58,790
>> Realmente, fazendo formas,
esculpindo-os no chão,

17
00:00:58,790 --> 00:01:01,300
isso não é muito difícil.
Por outro lado,

18
00:01:01,300 --> 00:01:03,800
planejando em tão grande escala,
isso é um trabalho impressionante.

19
00:01:06,420 --> 00:01:10,060
>> A civilização Nazca, que
é conhecido principalmente por suas linhas,

20
00:01:10,060 --> 00:01:11,520
não apenas produziu isso.

21
00:01:16,830 --> 00:01:18,420
>> Ele é icônico.

22
00:01:18,420 --> 00:01:20,290
Ele é único.

23
00:01:20,290 --> 00:01:22,700
Ele atrai muito interesse.

24
00:01:22,700 --> 00:01:25,024
E ele gera um
muita narrativa.

25
00:01:27,810 --> 00:01:30,060
>> É uma forma enigmática.

26
00:01:30,060 --> 00:01:32,460
Ninguém sabe quando
datas de ou quem o fez.

27
00:01:36,810 --> 00:01:41,340
>> Não podemos ter certeza do porquê
foi feito em primeiro lugar.

28
00:01:41,340 --> 00:01:44,100
Então essas coisas são
misterioso fundamentalmente.

29
00:01:44,100 --> 00:01:48,020
[MÚSICA TOCANDO]

30
00:02:03,700 --> 00:02:06,610
>> Iremos para Inglaterra, onde
muitos geoglifos podem ser encontrados.

31
00:02:10,940 --> 00:02:14,330
Visitaremos também o Sul
América, no deserto do Atacama,

32
00:02:14,330 --> 00:02:16,940
onde diferentes povos
diferentes momentos da história

33
00:02:16,940 --> 00:02:19,090
deixaram esses misteriosos
desenhos no chão.

34
00:02:22,260 --> 00:02:26,410
Vamos começar com o mais
enigmáticas, as Linhas de Nazca.

35
00:02:26,410 --> 00:02:30,370
[MÚSICA TOCANDO]

36
00:02:39,290 --> 00:02:41,360
Todos os anos,
milhares de turistas

37
00:02:41,360 --> 00:02:44,180
atravessar o deserto do Atacama
no Peru para enfrentar

38
00:02:44,180 --> 00:02:46,940
enfrentar um dos
maiores mistérios da humanidade

39
00:02:46,940 --> 00:02:48,610
história.

40
00:02:48,610 --> 00:02:50,470
De todos os geoglifos
no mundo,

41
00:02:50,470 --> 00:02:53,330
as Linhas de Nazca são
certamente o mais famoso.

42
00:02:53,330 --> 00:02:55,960
Porém, ao chegar,
há apenas um deserto

43
00:02:55,960 --> 00:02:59,050
simples de ser encontrado, um
confusão de pedras e poeira

44
00:02:59,050 --> 00:03:01,360
sem nada
crescendo e nenhum sinal

45
00:03:01,360 --> 00:03:03,670
de qualquer tesouro arqueológico.

46
00:03:03,670 --> 00:03:05,510
Somente conseguindo
até uma plataforma

47
00:03:05,510 --> 00:03:07,690
pode uma pequena parte do
quebra-cabeça aqui pode ser visto.

48
00:03:12,150 --> 00:03:15,270
Duas figuras são visíveis,
uma árvore e uma mão.

49
00:03:15,270 --> 00:03:16,890
Também existem
longas linhas retas

50
00:03:16,890 --> 00:03:19,440
esticando
em direção ao horizonte.

51
00:03:19,440 --> 00:03:21,060
Mas para totalmente
compreender a beleza

52
00:03:21,060 --> 00:03:23,930
dos geoglifos de Nazca,
eles devem ser vistos de cima.

53
00:03:31,890 --> 00:03:35,250
Como a única maneira de ver o
linhas corretamente é de um plano,

54
00:03:35,250 --> 00:03:36,900
os voos são muito procurados.

55
00:03:36,900 --> 00:03:39,200
O Aeroporto de Nazca é o
o segundo maior do Peru.

56
00:03:44,360 --> 00:03:47,130
>> As linhas podem ser
visto de um terreno elevado,

57
00:03:47,130 --> 00:03:49,860
mas na minha opinião o mais claro
a visão das linhas é certamente

58
00:03:49,860 --> 00:03:51,630
vê-los de um avião.

59
00:03:51,630 --> 00:03:54,570
Do céu você pode ver melhor
as verdadeiras formas das linhas.

60
00:03:57,990 --> 00:03:59,490
>> Viemos da Coreia.

61
00:03:59,490 --> 00:04:01,710
Agora, depois de esperar
por 45 minutos,

62
00:04:01,710 --> 00:04:04,950
poderemos ver
as linhas de um avião.

63
00:04:04,950 --> 00:04:07,560
>> Eu já vi tantos
relatórios sobre isso e fotos.

64
00:04:07,560 --> 00:04:09,060
Há muito
mistério em torno

65
00:04:09,060 --> 00:04:13,530
isso, de onde veio, quem
fizeram isso, como eles fizeram isso.

66
00:04:13,530 --> 00:04:16,990
>> Já que ninguém consegue explicar
cientificamente o que são,

67
00:04:16,990 --> 00:04:20,040
o que eles significam, ou
por que eles foram feitos,

68
00:04:20,040 --> 00:04:22,920
nós mesmos viemos aqui para
tenha uma ideia do que são essas linhas

69
00:04:22,920 --> 00:04:23,916
representar.

70
00:04:25,374 --> 00:04:29,262
[MÚSICA TOCANDO]

71
00:04:34,140 --> 00:04:36,890
>> Mas uma tempestade de areia
sobe sobre a cidade.

72
00:04:36,890 --> 00:04:38,520
Todos os voos foram cancelados.

73
00:04:38,520 --> 00:04:40,760
Nosso piloto, Eduardo
Herran, oferece

74
00:04:40,760 --> 00:04:45,080
para nos levar tão perto quanto
possível para as linhas.

75
00:04:45,080 --> 00:04:46,730
Eduardo não é apenas um piloto.

76
00:04:46,730 --> 00:04:49,070
Ele é fascinado por
as Linhas de Nazca.

77
00:04:49,070 --> 00:04:51,785
A bordo de seu avião ultraleve,
ele descobriu centenas.

78
00:04:54,780 --> 00:04:56,860
Ele nos leva até a periferia da cidade.

79
00:04:56,860 --> 00:05:00,420
É aqui que El Tela, o
tear de tecelagem, pode ser encontrado.

80
00:05:00,420 --> 00:05:04,560
É um dos raros geoglifos
que pode ser abordado de perto,

81
00:05:04,560 --> 00:05:06,300
e que permite
nós entendermos

82
00:05:06,300 --> 00:05:07,530
como essas linhas foram traçadas.

83
00:05:14,890 --> 00:05:18,070
>> Na verdade é muito simples.

84
00:05:18,070 --> 00:05:22,720
As pedras são empurradas para o
lados e o centro é varrido.

85
00:05:22,720 --> 00:05:25,150
Isto significa que uma camada que
tem mais argila branca

86
00:05:25,150 --> 00:05:27,490
se destaca contra
a superfície escura.

87
00:05:27,490 --> 00:05:29,830
Foi assim que as linhas foram feitas.

88
00:05:29,830 --> 00:05:32,990
Realmente não é
muito complicado.

89
00:05:32,990 --> 00:05:36,070
>> A maioria das linhas poderia ter
foi feito com ferramentas simples

90
00:05:36,070 --> 00:05:38,290
como apostas de
madeira e cordas.

91
00:05:38,290 --> 00:05:41,320
Mas sua precisão prova
que a civilização Nazca

92
00:05:41,320 --> 00:05:43,270
entendia matemática.

93
00:05:43,270 --> 00:05:45,490
Muitas pessoas, como
Eduardo, estamos convencidos

94
00:05:45,490 --> 00:05:48,130
que os Nazcas tinham alguma maneira
de subir alto para que eles

95
00:05:48,130 --> 00:05:51,470
poderia verificar seu trabalho.

96
00:05:51,470 --> 00:05:55,130
>> Do chão, eles são
não é fácil de entender.

97
00:05:55,130 --> 00:05:57,820
E o que podemos ver de
aqui é bastante disforme.

98
00:06:00,360 --> 00:06:02,990
Mas quanto mais acima
no céu você está,

99
00:06:02,990 --> 00:06:05,080
mais fácil é ver
o que essas pessoas eram

100
00:06:05,080 --> 00:06:08,065
tentando nos dizer.

101
00:06:08,065 --> 00:06:11,500
Então, se você me perguntar se o
os povos antigos podiam voar,

102
00:06:11,500 --> 00:06:12,490
Eu diria que sim.

103
00:06:15,470 --> 00:06:18,420
Eu acho que eles usaram pipas feitas
de tela e penas

104
00:06:18,420 --> 00:06:19,540
para ver o trabalho deles.

105
00:06:22,930 --> 00:06:25,450
>> Outro dos mistérios
das Linhas de Nazca é

106
00:06:25,450 --> 00:06:27,520
sua incrível longevidade.

107
00:06:27,520 --> 00:06:29,950
Eles ainda podem ser
visto depois de 2.000 anos

108
00:06:29,950 --> 00:06:32,890
sem ninguém
cuidando deles.

109
00:06:32,890 --> 00:06:35,130
A primeira razão para
isso é geográfico.

110
00:06:35,130 --> 00:06:37,660
As linhas são as mais
deserto árido do planeta,

111
00:06:37,660 --> 00:06:40,720
onde nunca chove e
onde a vegetação é rara.

112
00:06:40,720 --> 00:06:43,420
A ausência de umidade significa
há muito pouca erosão.

113
00:06:46,540 --> 00:06:48,840
Mas as tempestades de areia também podem
desempenhe um papel nisso.

114
00:06:58,040 --> 00:07:01,790
>> Toda a poeira da superfície é
puxado como se as linhas fossem

115
00:07:01,790 --> 00:07:04,725
sendo varrido.

116
00:07:04,725 --> 00:07:07,820
Então, depois de um
essas tempestades, eu gosto

117
00:07:07,820 --> 00:07:10,505
voar meu ultraleve
porque é possível

118
00:07:10,505 --> 00:07:14,600
que os ventos têm
tornou visíveis novas marcas.

119
00:07:14,600 --> 00:07:19,320
Acho que os povos antigos sabiam
sobre esse efeito do vento

120
00:07:19,320 --> 00:07:22,745
e usei como manutenção
sistema para manter as linhas claras.

121
00:07:31,970 --> 00:07:34,820
>> Na manhã seguinte, o
a tempestade de areia acabou.

122
00:07:34,820 --> 00:07:38,972
Voos progressivamente
começar de novo no aeroporto.

123
00:07:38,972 --> 00:07:42,956
[MÚSICA TOCANDO]

124
00:08:02,420 --> 00:08:05,320
Depois de alguns minutos voando,
as grandes linhas retas

125
00:08:05,320 --> 00:08:07,130
são os primeiros que podemos ver.

126
00:08:07,130 --> 00:08:09,770
Eles parecem se esticar
por quilômetros.

127
00:08:09,770 --> 00:08:12,380
Projetos menores também podem
ser visto, alguns dos quais

128
00:08:12,380 --> 00:08:14,210
representam animais.

129
00:08:14,210 --> 00:08:16,710
O macaco, a aranha,
e o beija-flor

130
00:08:16,710 --> 00:08:19,030
são apenas alguns dos
centenas de geoglifos

131
00:08:19,030 --> 00:08:20,170
para ser encontrado na planície.

132
00:08:22,930 --> 00:08:26,540
Qualquer um voando sobre essas linhas
fica impressionado com essas questões.

133
00:08:26,540 --> 00:08:27,440
Quem fez isso?

134
00:08:27,440 --> 00:08:28,390
Por que?

135
00:08:28,390 --> 00:08:31,460
Como essas marcas podem ser
tão preciso, tão direto?

136
00:08:31,460 --> 00:08:33,209
E qual foi o significado
desses símbolos?

137
00:08:35,750 --> 00:08:43,620
Por que essa tradição de linha
rastreamento dura mais de 1.000 anos?

138
00:08:43,620 --> 00:08:46,290
E todos em Nazca
tem sua própria explicação

139
00:08:46,290 --> 00:08:47,934
da origem das linhas.

140
00:08:47,934 --> 00:08:49,350
As linhas retas
poderia ter sido

141
00:08:49,350 --> 00:08:53,437
caminhos sagrados onde as reuniões
ou sacrifícios ocorreram.

142
00:08:53,437 --> 00:08:55,020
Outras pessoas pensam
as linhas faziam parte

143
00:08:55,020 --> 00:08:57,290
de um culto de adoração na montanha.

144
00:08:57,290 --> 00:09:00,240
A explicação mais maluca
vem de um escritor chegando

145
00:09:00,240 --> 00:09:01,950
com a ideia de que
as linhas poderiam

146
00:09:01,950 --> 00:09:05,580
foram usados como pouso
campo por extraterrestres.

147
00:09:05,580 --> 00:09:08,640
Esta hipótese é reforçada
por um design misterioso

148
00:09:08,640 --> 00:09:11,450
na encosta de uma montanha que
poderia ser um alienígena ou um homem

149
00:09:11,450 --> 00:09:12,450
com cabeça de coruja.

150
00:09:15,000 --> 00:09:17,560
>> O que podemos ver aqui é
um modelo do avião com

151
00:09:17,560 --> 00:09:19,660
as linhas.

152
00:09:19,660 --> 00:09:22,350
Este é apenas o comercializado
parte da área,

153
00:09:22,350 --> 00:09:26,550
por assim dizer, onde todos
os vôos são feitos.

154
00:09:26,550 --> 00:09:32,800
Aqui você pode encontrar o macaco,
o cachorro e o beija-flor.

155
00:09:32,800 --> 00:09:36,190
Mas isso apenas representa
10% das linhas.

156
00:09:36,190 --> 00:09:38,685
Somos confrontados aqui
por um documento monumental.

157
00:09:43,100 --> 00:09:45,230
>> Para entender melhor
as Linhas de Nazca,

158
00:09:45,230 --> 00:09:48,590
podemos tentar passear pelo
outros geoglifos do planeta.

159
00:09:51,130 --> 00:09:53,270
Enquanto as Linhas de Nazca
são os mais famosos,

160
00:09:53,270 --> 00:09:55,300
eles não são os únicos geoglifos.

161
00:09:55,300 --> 00:09:57,010
Outros devem ser
encontrado na Inglaterra,

162
00:09:57,010 --> 00:10:01,962
onde dezenas do que são chamados
Figuras de colina podem ser encontradas.

163
00:10:01,962 --> 00:10:06,444
[MÚSICA TOCANDO]

164
00:10:25,380 --> 00:10:29,000
O Homem Longo de Wilmington
tem pelo menos 300 anos.

165
00:10:29,000 --> 00:10:31,730
Nem seus criadores nem
os motivos para sua confecção

166
00:10:31,730 --> 00:10:32,660
são conhecidos.

167
00:10:32,660 --> 00:10:35,690
A figura foi esquecida, então
redescoberto um belo dia.

168
00:10:35,690 --> 00:10:39,080
>> Até o século XIX,
havia crescido.

169
00:10:39,080 --> 00:10:41,180
E houve um
mulher que mora lá

170
00:10:41,180 --> 00:10:44,040
que notou um dia
quando nevou

171
00:10:44,040 --> 00:10:48,020
que a neve estava derretendo
revelar a imagem de um homem,

172
00:10:48,020 --> 00:10:49,160
de uma figura.

173
00:10:49,160 --> 00:10:52,220
Só porque a neve estava
derretendo um pouco diferente

174
00:10:52,220 --> 00:10:53,870
nos canais.

175
00:10:53,870 --> 00:10:56,150
E então esta figura
saiu da neve,

176
00:10:56,150 --> 00:10:57,980
e é assim
foi descoberto.

177
00:10:57,980 --> 00:11:00,230
>> Philip Carr-Gomm é um druida.

178
00:11:00,230 --> 00:11:03,290
Seu relacionamento com o
gigante começou há 20 anos.

179
00:11:03,290 --> 00:11:06,740
Quando um de seus amigos morreu, ele
empreendeu uma peregrinação a pé

180
00:11:06,740 --> 00:11:09,960
que terminou no
Homem Longo de Wilmington.

181
00:11:09,960 --> 00:11:12,990
>> A razão pela qual você tem estes
figuras nesta parte específica

182
00:11:12,990 --> 00:11:16,950
da Grã-Bretanha é porque o
o solo superficial é bastante fino.

183
00:11:16,950 --> 00:11:18,930
E então você tem o
giz branco, e então você

184
00:11:18,930 --> 00:11:21,170
tem uma fina camada de solo.

185
00:11:21,170 --> 00:11:25,500
Então é muito fácil reduzir
com uma pá e recorte,

186
00:11:25,500 --> 00:11:29,500
e então você pode
veja o giz branco.

187
00:11:29,500 --> 00:11:32,380
>> Ao mesmo tempo, o giz
não podia mais ser visto.

188
00:11:32,380 --> 00:11:33,880
As marcas foram
portanto substituído

189
00:11:33,880 --> 00:11:35,710
com cimento pintado de branco.

190
00:11:35,710 --> 00:11:37,930
Apesar destes
restaurações, o Long Man

191
00:11:37,930 --> 00:11:40,135
continua sendo um lugar especial
para os druidas da região.

192
00:11:43,140 --> 00:11:46,990
>> No druidismo, tratamos
toda a Terra como sagrada.

193
00:11:46,990 --> 00:11:49,320
E também há
pontos especiais que

194
00:11:49,320 --> 00:11:52,750
parecem ser especialmente
sagrado ou muito importante.

195
00:11:52,750 --> 00:11:54,240
E este é um desses locais.

196
00:11:54,240 --> 00:11:57,420
Oito vezes por ano,
nosso grupo druida local

197
00:11:57,420 --> 00:11:58,886
tem uma grande festa aqui.

198
00:11:58,886 --> 00:11:59,685
Oito vezes por ano.

199
00:11:59,685 --> 00:12:02,291
Os solstícios, os
equinócios, e assim por diante.

200
00:12:02,291 --> 00:12:03,790
Se você estivesse em
Wiltshire, se estivéssemos

201
00:12:03,790 --> 00:12:06,990
em outra parte da Inglaterra, nós
se encontrariam em um círculo de pedras.

202
00:12:06,990 --> 00:12:08,920
Mas aqui, nós não
tem um círculo de pedras.

203
00:12:08,920 --> 00:12:11,396
Em vez disso, nos encontramos aqui.

204
00:12:11,396 --> 00:12:15,520
[MÚSICA TOCANDO]

205
00:12:15,520 --> 00:12:18,050
>> Muitas lendas
cercar o gigante.

206
00:12:18,050 --> 00:12:21,350
É um amante sentado para
lamentar a perda de sua amada?

207
00:12:21,350 --> 00:12:25,130
Um gigante ferido por uma pedra
jogado por outro gigante?

208
00:12:25,130 --> 00:12:27,470
Difícil saber
quem fez isso e por quê.

209
00:12:27,470 --> 00:12:30,620
Mas além das lendas
que o design inspira,

210
00:12:30,620 --> 00:12:33,740
Philip Carr-Gomm pensa que
o principal é o efeito

211
00:12:33,740 --> 00:12:37,750
isso tem nas pessoas agora.

212
00:12:37,750 --> 00:12:40,250
>> E então é uma figura humana.

213
00:12:40,250 --> 00:12:42,870
E porque é
apenas o esboço,

214
00:12:42,870 --> 00:12:46,930
de alguma forma simboliza
cada homem, cada mulher.

215
00:12:46,930 --> 00:12:51,570
E nesta imagem muito simples,
podemos projetar todos os nossos sentimentos

216
00:12:51,570 --> 00:12:55,900
e nossos pensamentos sobre a humanidade
e o que significa ser humano.

217
00:12:55,900 --> 00:12:58,980
Eu acho que é importante
para encontrar lugares para você

218
00:12:58,980 --> 00:13:01,620
ir quando alguma coisa
difícil aconteceu

219
00:13:01,620 --> 00:13:05,220
em sua vida, ou talvez você
só preciso de um tempo sozinho.

220
00:13:05,220 --> 00:13:08,631
A vida se tornou um pouco
estressante ou difícil.

221
00:13:08,631 --> 00:13:12,110
[MÚSICA DE BATERIA]

222
00:13:17,090 --> 00:13:21,110
>> Geoglifos ainda podem ser reproduzidos
um papel espiritual para a humanidade.

223
00:13:21,110 --> 00:13:23,720
E no Chile, as pessoas estão
lutando para proteger isso

224
00:13:23,720 --> 00:13:28,900
culto antigo. No
Morro Cerro Unitas,

225
00:13:28,900 --> 00:13:31,930
uma figura de 86 metros de comprimento
tem contemplado

226
00:13:31,930 --> 00:13:34,390
a planície durante séculos.

227
00:13:34,390 --> 00:13:37,060
O Gigante do Atacama foi
feito antes da chegada

228
00:13:37,060 --> 00:13:41,650
dos espanhóis, entre
o ano 1.000 e 1.400.

229
00:13:41,650 --> 00:13:44,060
A figura é o trabalho
do povo aimará,

230
00:13:44,060 --> 00:13:45,590
e representa um homem Puma.

231
00:13:50,160 --> 00:13:53,200
>> O gigante do Atacama é
um lugar muito importante

232
00:13:53,200 --> 00:13:57,160
para comunicação
com o cosmos.

233
00:13:57,160 --> 00:14:00,100
É um ponto de convergência
para energia positiva.

234
00:14:03,320 --> 00:14:06,610
>> O Gigante do Atacama não é o
único geoglifo nesta colina.

235
00:14:06,610 --> 00:14:09,850
Há também misteriosos
círculos, um desenho felino,

236
00:14:09,850 --> 00:14:10,820
e figuras humanas.

237
00:14:13,680 --> 00:14:16,630
Tal como em Nazca, os geoglifos
foram desenhados simplesmente

238
00:14:16,630 --> 00:14:19,630
movendo pedras e tendo
durou no tempo obrigado

239
00:14:19,630 --> 00:14:23,730
para o especial
clima do deserto.

240
00:14:23,730 --> 00:14:25,970
A cultura aimará
por trás desses números

241
00:14:25,970 --> 00:14:30,470
é um povo de 22 milhões espalhados
sobre o Chile, Peru, Bolívia,

242
00:14:30,470 --> 00:14:33,710
e Argentina.

243
00:14:33,710 --> 00:14:36,410
A cultura aimará tem uma
profundo respeito pela natureza,

244
00:14:36,410 --> 00:14:38,220
especialmente mãe
Terra, Pachamama.

245
00:14:40,755 --> 00:14:44,710
Javier Vilca está lutando para
salvar e transmitir esta cultura.

246
00:14:48,200 --> 00:14:52,340
>> Há muito tempo, nosso
os ancestrais certamente fizeram oferendas

247
00:14:52,340 --> 00:15:00,430
para a natureza neste lugar para
trazer chuva, exigir fartura,

248
00:15:00,430 --> 00:15:05,960
para acalmar as tempestades,
diminuir os terremotos,

249
00:15:05,960 --> 00:15:10,280
certamente porque o nosso
a cultura é integrada,

250
00:15:10,280 --> 00:15:17,510
alegre e harmonioso,
e respeitoso com a natureza.

251
00:15:17,510 --> 00:15:20,600
>> Durante séculos houve
acesso aberto ao Gigante,

252
00:15:20,600 --> 00:15:23,150
e foi possível
ande sobre as linhas.

253
00:15:23,150 --> 00:15:25,930
Mas o turismo e a
comportamento irresponsável de alguns

254
00:15:25,930 --> 00:15:27,800
ameaçava sua proteção.

255
00:15:27,800 --> 00:15:30,260
Há alguns anos, acesse
foi proibido.

256
00:15:35,060 --> 00:15:37,970
>> Não podemos subir o morro.

257
00:15:37,970 --> 00:15:41,345
Eu gostaria de ir até lá
e veja o que há lá.

258
00:15:41,345 --> 00:15:44,960
A esta distância, só podemos
veja que há algo.

259
00:15:44,960 --> 00:15:47,240
Mas o que é isso?

260
00:15:47,240 --> 00:15:51,110
Eu gostaria de ver para definir
isso mais precisamente.

261
00:15:51,110 --> 00:15:54,680
Deveria ser o que chamamos de
mesa sagrada, um lugar onde você

262
00:15:54,680 --> 00:15:56,735
pode orar e dar ofertas.

263
00:15:56,735 --> 00:16:00,770
Mas, bem, o dia chegará
quando vemos esses lugares retornarem

264
00:16:00,770 --> 00:16:04,110
aos povos indígenas, o
verdadeiros herdeiros desta cultura.

265
00:16:11,010 --> 00:16:12,720
>> Após a chegada
dos espanhóis,

266
00:16:12,720 --> 00:16:15,780
diferentes regimes políticos
tentou acabar com o aimará

267
00:16:15,780 --> 00:16:17,160
cultura.

268
00:16:17,160 --> 00:16:19,650
Batalhas de Javier Vilca
diariamente para transmitir

269
00:16:19,650 --> 00:16:23,070
o conhecimento disso
cultura às novas gerações,

270
00:16:23,070 --> 00:16:25,440
mas é difícil
comunicar e conservar

271
00:16:25,440 --> 00:16:26,610
essas tradições.

272
00:16:26,610 --> 00:16:28,080
É um diferente
visão do mundo

273
00:16:28,080 --> 00:16:29,913
que tem que ser ensinado
novamente para os mais novos.

274
00:16:33,160 --> 00:16:36,775
>> Nossos ancestrais fizeram seus
ofertas antes de ir pescar

275
00:16:36,775 --> 00:16:40,220
ao deus da água, [ESPANHOL].

276
00:16:40,220 --> 00:16:43,290
Eles foram para o mar e
trouxe de volta sua captura.

277
00:16:43,290 --> 00:16:45,967
Por que Porque eles tinham
implorou ao seu deus

278
00:16:45,967 --> 00:16:47,175
e o mar pela sua bênção.

279
00:16:50,640 --> 00:16:53,960
O mar é um importante
fonte de nutrição.

280
00:16:53,960 --> 00:16:55,970
Isso nos alimenta.

281
00:16:55,970 --> 00:16:59,190
É algo tremendo.

282
00:16:59,190 --> 00:17:01,760
E por causa disso,
deve ser amado.

283
00:17:01,760 --> 00:17:05,054
Deve ser preservado, porque
o mar traz benefícios

284
00:17:05,054 --> 00:17:08,420
para cada um de nós.

285
00:17:08,420 --> 00:17:12,340
[MÚSICA TOCANDO]

286
00:17:19,690 --> 00:17:22,760
>> Javier Vilca lamenta que o
elementos que nos permitiriam

287
00:17:22,760 --> 00:17:25,970
decodificar os geoglifos
foram perdidos ao longo do tempo.

288
00:17:25,970 --> 00:17:28,250
Ele vai para o
Sítio Cerro Pintados,

289
00:17:28,250 --> 00:17:31,010
a alguns quilômetros de distância
do Gigante do Atacama.

290
00:17:31,010 --> 00:17:32,630
Aqui, todo
lado da montanha

291
00:17:32,630 --> 00:17:34,348
está coberto de geoglifos.

292
00:17:37,072 --> 00:17:40,110
>> Houve um importante
rota que ia do Altiplano

293
00:17:40,110 --> 00:17:43,170
para o mar e passou por aqui.

294
00:17:43,170 --> 00:17:45,720
Não sabemos desde então
quando, mas nós fazemos

295
00:17:45,720 --> 00:17:50,340
sei que está aqui há
vários milhares de anos.

296
00:17:50,340 --> 00:17:53,100
Não podemos decodificar tudo
disso precisamente

297
00:17:53,100 --> 00:17:55,362
porque nosso sábio
homens, o [ESPANHOL],,

298
00:17:55,362 --> 00:17:57,810
não estão mais entre nós.

299
00:17:57,810 --> 00:18:02,160
Eles partiram quando o
chegaram os conquistadores.

300
00:18:02,160 --> 00:18:05,400
Então, entre todos os sinais que
estão aqui, há apenas quatro

301
00:18:05,400 --> 00:18:10,280
podemos facilmente reconhecer e que
ainda usamos em nossa tecelagem.

302
00:18:10,280 --> 00:18:15,240
Como o rei da água, que
é representado pelo sapo.

303
00:18:15,240 --> 00:18:18,330
Também podemos reconhecer o
símbolo do casamento, esses dois

304
00:18:18,330 --> 00:18:21,780
pombinhas, que nos permitem
para ver claramente qual é o homem

305
00:18:21,780 --> 00:18:24,810
e qual é a mulher.

306
00:18:24,810 --> 00:18:27,930
Depois temos a lhama, que
é um animal muito importante, parte

307
00:18:27,930 --> 00:18:30,150
de vida para os indígenas
sociedade aimará.

308
00:18:34,320 --> 00:18:38,550
Há também o sinal
chamamos de [ESPANHOL], que

309
00:18:38,550 --> 00:18:41,730
é um símbolo que reconhecemos e
preservar porque representa

310
00:18:41,730 --> 00:18:42,900
a direção da vida.

311
00:18:48,590 --> 00:18:51,510
>> Os geoglifos ainda mantêm uma
lugar em várias crenças.

312
00:18:51,510 --> 00:18:54,420
Cultos que ainda são dedicados
para eles por algumas pessoas

313
00:18:54,420 --> 00:18:55,980
nos dê uma ideia
do link aí

314
00:18:55,980 --> 00:18:58,890
poderia ter estado no
passado entre os geoglifos

315
00:18:58,890 --> 00:19:00,450
e seus criadores.

316
00:19:00,450 --> 00:19:02,470
Os cultos dedicados
para as Linhas de Nazca

317
00:19:02,470 --> 00:19:04,470
não poderia ter sido isso
diferente daqueles ainda

318
00:19:04,470 --> 00:19:06,870
existente hoje em
Inglaterra e Chile,

319
00:19:06,870 --> 00:19:09,900
mas esse conhecimento tem
foi perdido ao longo do tempo.

320
00:19:09,900 --> 00:19:13,320
As Linhas de Nazca foram apenas
redescoberto em 1924,

321
00:19:13,320 --> 00:19:16,700
quando os aviões começaram a
sobrevoar a América do Sul.

322
00:19:16,700 --> 00:19:20,100
Mas depois de 100 anos de pesquisa,
seu significado exato

323
00:19:20,100 --> 00:19:21,850
continua sendo um enigma.

324
00:19:21,850 --> 00:19:24,900
As explicações dadas permanecem
por enquanto apenas teorias.

325
00:19:24,900 --> 00:19:26,925
Assim como as linhas, há
são muitas teorias.

326
00:19:32,520 --> 00:19:34,860
Era uma mulher,
Maria Reiche, que

327
00:19:34,860 --> 00:19:36,780
começou a realmente
estudar os geoglifos

328
00:19:36,780 --> 00:19:38,880
de uma forma científica.

329
00:19:38,880 --> 00:19:42,180
Na década de 1940, este
entusiasta dedicou sua vida

330
00:19:42,180 --> 00:19:44,550
para estudar e
protegendo o local.

331
00:19:44,550 --> 00:19:46,530
Sem o trabalho dela
e obstinação,

332
00:19:46,530 --> 00:19:49,050
as linhas provavelmente
foram destruídos.

333
00:19:53,860 --> 00:19:58,060
Depois de muitos anos de estudo, Maria
Reiche acabou com uma teoria

334
00:19:58,060 --> 00:20:00,520
que as linhas são uma
uma espécie de calendário estelar,

335
00:20:00,520 --> 00:20:05,000
e sua orientação
está ligado às estrelas.

336
00:20:05,000 --> 00:20:07,510
Maria Reiche descobriu
que algumas das linhas

337
00:20:07,510 --> 00:20:10,090
apontou para o solstício,
como aqueles que cruzaram

338
00:20:10,090 --> 00:20:11,270
o desenho da aranha.

339
00:20:17,730 --> 00:20:21,090
Assim são as Linhas de Nazca
um imenso calendário

340
00:20:21,090 --> 00:20:23,775
desenhado no chão?

341
00:20:23,775 --> 00:20:27,735
[MÚSICA TOCANDO]

342
00:20:30,720 --> 00:20:34,500
Várias centenas de quilômetros de
lá na costa do Pacífico,

343
00:20:34,500 --> 00:20:36,570
outro geoglifo
talvez possa ajudar

344
00:20:36,570 --> 00:20:40,200
para nós entendermos o
mistério das Linhas de Nazca.

345
00:20:40,200 --> 00:20:43,050
O Candelabro de Paracas
está agora no coração

346
00:20:43,050 --> 00:20:44,680
de um parque nacional.

347
00:20:44,680 --> 00:20:46,650
O acesso à terra é
impossível, e você

348
00:20:46,650 --> 00:20:49,380
tem que chegar lá de barco
como milhares de turistas

349
00:20:49,380 --> 00:20:50,795
fazer todos os anos.

350
00:20:50,795 --> 00:20:54,190
[MOTOR DE BARCO]

351
00:20:57,870 --> 00:21:00,580
>> Juan Carlos Heaton, o
diretor da reserva,

352
00:21:00,580 --> 00:21:02,650
nos leva a ver o
famoso candelabro.

353
00:21:06,690 --> 00:21:08,760
>> Muitas pesquisas
trabalhadores vieram aqui.

354
00:21:08,760 --> 00:21:14,160
Uma delas foi Maria Reiche,
que era peruano e alemão.

355
00:21:14,160 --> 00:21:17,040
Ela empreendeu astronomia
e pesquisa matemática

356
00:21:17,040 --> 00:21:20,510
nas linhas e
formas de Nazca.

357
00:21:20,510 --> 00:21:23,430
Ela tentou fazer um
conexão entre os símbolos

358
00:21:23,430 --> 00:21:25,940
e um calendário astronômico
para as civilizações que

359
00:21:25,940 --> 00:21:26,740
morava aqui.

360
00:21:29,580 --> 00:21:32,370
Nesse contexto,
esse número também é

361
00:21:32,370 --> 00:21:35,940
associado com
a cultura Nazca.

362
00:21:35,940 --> 00:21:39,300
O Candelabro tem muito a ver
com astronomia e Nazca

363
00:21:39,300 --> 00:21:43,115
Linhas, uma teoria que outras
os cientistas confirmaram.

364
00:21:46,710 --> 00:21:49,290
>> O Candelabro tem tudo
as qualidades de uma bússola.

365
00:21:54,970 --> 00:21:57,640
>> Este pode ser o
Cruzeiro do Sul visto de dia.

366
00:21:57,640 --> 00:21:59,440
Tem o mesmo
direção com o topo

367
00:21:59,440 --> 00:22:01,390
do candelabro
mostrando o sul,

368
00:22:01,390 --> 00:22:05,650
e a base
significando o norte.

369
00:22:05,650 --> 00:22:07,870
Assemelha-se ao
Cruzeiro do Sul exatamente,

370
00:22:07,870 --> 00:22:09,060
segundo Maria Reiche.

371
00:22:12,250 --> 00:22:14,680
Então esse design poderia
servir de referência

372
00:22:14,680 --> 00:22:18,790
para navegação diurna.

373
00:22:18,790 --> 00:22:21,070
Também poderíamos dizer que
este design funciona

374
00:22:21,070 --> 00:22:22,535
da mesma forma que um marcador.

375
00:22:26,734 --> 00:22:29,810
>> Este simples traço no
o solo é realmente visível

376
00:22:29,810 --> 00:22:32,682
no mar à distância
de 20 quilômetros,

377
00:22:32,682 --> 00:22:34,640
mas é impossível
saiba se foi feito

378
00:22:34,640 --> 00:22:37,865
por navegadores da antiguidade
ou por piratas do século XVII.

379
00:22:42,400 --> 00:22:45,460
>> Não sabemos sua data exata.

380
00:22:45,460 --> 00:22:51,720
Os cientistas não sabem dizer se
tem 10.000 ou 500 anos.

381
00:22:51,720 --> 00:22:54,700
Mas nós sabemos disso
os ancestrais pré-incas

382
00:22:54,700 --> 00:22:57,790
dos peruanos, também
como os próprios Incas,

383
00:22:57,790 --> 00:23:01,480
eram muito bons navegadores.

384
00:23:01,480 --> 00:23:03,820
Toda a costa de
Peru e América do Sul

385
00:23:03,820 --> 00:23:06,130
era conhecido pelo
Peruanos da antiguidade.

386
00:23:09,660 --> 00:23:12,580
>> A ideia de que Nazca é
um calendário astronômico é

387
00:23:12,580 --> 00:23:15,430
atraente, mas o grande
a maioria das linhas não apontam

388
00:23:15,430 --> 00:23:17,530
para qualquer estrela ou constelação.

389
00:23:17,530 --> 00:23:20,380
Como os geoglifos são
muitas vezes visível de longe,

390
00:23:20,380 --> 00:23:22,780
eles muitas vezes foram pensados
como uma espécie de poste de sinalização,

391
00:23:22,780 --> 00:23:25,406
e não apenas no deserto.

392
00:23:25,406 --> 00:23:28,822
[MÚSICA TOCANDO]

393
00:23:38,610 --> 00:23:41,580
Os geoglifos ingleses são
principalmente cavalos brancos.

394
00:23:41,580 --> 00:23:44,620
São quase 20
em todo o país.

395
00:23:44,620 --> 00:23:47,380
Entre os mais antigos está o
Cavalo Branco de Uffington.

396
00:23:47,380 --> 00:23:49,600
Deve ser o primeiro
nesta longa tradição,

397
00:23:49,600 --> 00:23:54,280
pois data de entre 1.400
e 1.600 anos antes da nossa era,

398
00:23:54,280 --> 00:23:57,460
no final
da Idade do Bronze.

399
00:23:57,460 --> 00:24:00,160
Existem vários mistérios
associado ao Branco

400
00:24:00,160 --> 00:24:02,050
Cavalo, e aí
são muitas teorias

401
00:24:02,050 --> 00:24:04,640
quanto ao seu significado.

402
00:24:04,640 --> 00:24:06,710
Harriet Vered é historiadora.

403
00:24:06,710 --> 00:24:08,540
Ela conhece bem o Cavalo Branco.

404
00:24:08,540 --> 00:24:13,060
Na sua opinião, está acima
tudo um marcador geográfico.

405
00:24:13,060 --> 00:24:15,940
>> Estamos falando de
pessoas pré-alfabetizadas que não tinham

406
00:24:15,940 --> 00:24:21,040
mapas, sem GPS, não
equipamento de navegação.

407
00:24:21,040 --> 00:24:23,080
Este é o véu
do Cavalo Branco.

408
00:24:23,080 --> 00:24:25,600
E claro,
lá de baixo você

409
00:24:25,600 --> 00:24:29,350
realmente obter o melhor
vista do Cavalo Branco

410
00:24:29,350 --> 00:24:31,480
porque o Cavalo Branco
realmente não é suposto

411
00:24:31,480 --> 00:24:35,140
para ser visto de perto.

412
00:24:35,140 --> 00:24:38,080
>> O cavalo pode de fato ser
visto de todo o vale.

413
00:24:38,080 --> 00:24:41,500
Tem dimensões impressionantes,
mais de 100 metros de comprimento

414
00:24:41,500 --> 00:24:43,870
e 35 metros de altura.

415
00:24:43,870 --> 00:24:45,790
O giz branco fica
fora para fazer

416
00:24:45,790 --> 00:24:48,760
o desenho visível de longe.

417
00:24:48,760 --> 00:24:51,580
>> De vez em quando,
digamos a cada 10 milhas,

418
00:24:51,580 --> 00:24:54,580
algo assim, aquilo
seria uma jornada de um dia,

419
00:24:54,580 --> 00:24:57,670
se você tem bandos de
animais por exemplo.

420
00:24:57,670 --> 00:24:59,470
Então você iria querer junções.

421
00:24:59,470 --> 00:25:01,660
Você iria querer
assinar postagens dizendo:

422
00:25:01,660 --> 00:25:05,500
é aqui que você pode parar
descansar e provavelmente

423
00:25:05,500 --> 00:25:07,240
pague por isso também.

424
00:25:07,240 --> 00:25:09,820
Mas você teria que
ter algum lugar para as pessoas

425
00:25:09,820 --> 00:25:14,230
e animais para pernoitar.

426
00:25:14,230 --> 00:25:18,235
Então deve ter sido um poste de sinalização.

427
00:25:21,416 --> 00:25:26,762
[MÚSICA TOCANDO]

428
00:25:33,080 --> 00:25:35,690
>> O cavalo é tão bom
ponto de referência que tinha

429
00:25:35,690 --> 00:25:38,150
ser encoberto durante
a Segunda Guerra Mundial.

430
00:25:38,150 --> 00:25:41,420
Foi muito fácil reconhecer
para aeronaves inimigas.

431
00:25:41,420 --> 00:25:45,470
E há uma segunda hipótese
sobre o que representa.

432
00:25:45,470 --> 00:25:48,620
>> Na verdade, é
provavelmente não é um cavalo.

433
00:25:48,620 --> 00:25:50,630
Provavelmente é um dragão.

434
00:25:50,630 --> 00:25:51,950
Eles não chamaram isso de polaris.

435
00:25:51,950 --> 00:25:53,680
Eles o chamaram de Draconus.

436
00:25:53,680 --> 00:25:55,550
Draconus significa dragão.

437
00:25:55,550 --> 00:25:58,770
Então pensamos que de um
ponto de vista da navegação,

438
00:25:58,770 --> 00:26:01,970
o dragão era muito
símbolo importante.

439
00:26:01,970 --> 00:26:05,180
E é por isso
pensamos que é

440
00:26:05,180 --> 00:26:08,320
um dragão em vez de um cavalo.

441
00:26:08,320 --> 00:26:10,540
>> Andy Foley é
curador do site.

442
00:26:10,540 --> 00:26:13,660
Ele conhece bem a lenda e
o que aconteceu com o dragão

443
00:26:13,660 --> 00:26:16,650
com a chegada
do Cristianismo.

444
00:26:16,650 --> 00:26:21,540
>> São Jorge e o
dragão brigou aqui.

445
00:26:21,540 --> 00:26:22,530
Jorge venceu.

446
00:26:22,530 --> 00:26:23,760
Ele matou o dragão.

447
00:26:23,760 --> 00:26:26,610
O sangue saiu e
era tão venenoso que

448
00:26:26,610 --> 00:26:30,450
queimou a grama aqui embaixo, e
é por isso que temos essa marca.

449
00:26:30,450 --> 00:26:33,280
Nada cresce lá porque
do sangue do dragão, ok?

450
00:26:35,830 --> 00:26:38,810
>> Se a figura é
de um cavalo ou de um dragão,

451
00:26:38,810 --> 00:26:43,050
seu design é marcante, muito
refinado e muito moderno.

452
00:26:43,050 --> 00:26:46,780
>> O cavalo é, como
você diz, muito estilizado.

453
00:26:46,780 --> 00:26:49,700
É, como eu digo,
110 metros de comprimento

454
00:26:49,700 --> 00:26:53,530
se estiver sempre em execução
através destas colinas altas

455
00:26:53,530 --> 00:26:55,492
aqui em cima que nós temos.

456
00:26:55,492 --> 00:26:59,760
Isso foi feito no Bronze
Idade ou Idade do Ferro, 800 AC,

457
00:26:59,760 --> 00:27:00,910
há muito tempo.

458
00:27:00,910 --> 00:27:04,600
Mas as pessoas naquela época eram muito
artístico, muito estilístico.

459
00:27:04,600 --> 00:27:07,690
Então sim, eles poderiam desenhar
coisas maravilhosas como esta.

460
00:27:07,690 --> 00:27:11,380
Eles poderiam fazer maravilhoso
anéis e joias.

461
00:27:11,380 --> 00:27:12,850
Então eles são muito estilísticos.

462
00:27:12,850 --> 00:27:15,430
Mas eles poderiam ser muito
bárbaro também porque

463
00:27:15,430 --> 00:27:18,920
no forte da colina atrás
nós, encontramos esqueletos

464
00:27:18,920 --> 00:27:22,060
com os braços e as pernas
e a cabeça toda cortada.

465
00:27:22,060 --> 00:27:27,182
Então eles poderiam ser lindos
estilístico, mas também bárbaro.

466
00:27:27,182 --> 00:27:30,990
[MÚSICA TOCANDO]

467
00:27:35,290 --> 00:27:37,880
>> Geoglifos são misteriosos
e deram origem a muitos

468
00:27:37,880 --> 00:27:38,690
lendas.

469
00:27:38,690 --> 00:27:41,150
Mas é sempre difícil
para encontrar a verdade

470
00:27:41,150 --> 00:27:43,730
entre os diferentes
teorias conflitantes.

471
00:27:43,730 --> 00:27:45,500
Enquanto alguns parecem
têm sido referência

472
00:27:45,500 --> 00:27:48,080
pontos para viajantes anteriores,
esta explicação

473
00:27:48,080 --> 00:27:50,210
não cabe no Nazca
Linhas, que são

474
00:27:50,210 --> 00:27:51,410
difícil de ver do chão.

475
00:27:54,910 --> 00:27:57,190
No entanto, os arqueólogos
estão interessados

476
00:27:57,190 --> 00:28:01,330
pela relação especial do
Civilização de Nazca com água.

477
00:28:01,330 --> 00:28:05,148
Uma teoria liga o
linhas para irrigação.

478
00:28:05,148 --> 00:28:09,116
[MÚSICA TOCANDO]

479
00:28:11,600 --> 00:28:13,820
Alex do
Ministério da Cultura

480
00:28:13,820 --> 00:28:16,397
nos leva a visitar o
Aquedutos de Cantalloc.

481
00:28:23,860 --> 00:28:28,918
>> Os antigos Nazca eram
grandes engenheiros hidráulicos.

482
00:28:28,918 --> 00:28:32,320
Eles construíram irrigação
canais, um

483
00:28:32,320 --> 00:28:36,155
deles sendo os aquedutos de
Cantalloc que ainda está em uso

484
00:28:36,155 --> 00:28:36,955
hoje.

485
00:28:39,860 --> 00:28:42,940
>> A civilização Nazca foi
no meio do deserto.

486
00:28:42,940 --> 00:28:45,190
O equilíbrio com
a natureza era precária,

487
00:28:45,190 --> 00:28:48,010
e encontrar água
era uma preocupação diária.

488
00:28:48,010 --> 00:28:51,310
Secas e variações climáticas
provocou catástrofes

489
00:28:51,310 --> 00:28:53,276
e fome para a população.

490
00:28:56,540 --> 00:28:59,580
Os Nazca fizeram tudo o que
poderia para não depender

491
00:28:59,580 --> 00:29:01,150
em chuvas raras.

492
00:29:01,150 --> 00:29:03,705
Especialmente, eles construíram
sistemas de irrigação complexos.

493
00:29:07,950 --> 00:29:10,940
Dominar a irrigação é permitido
a civilização Nazca

494
00:29:10,940 --> 00:29:12,980
desenvolver a agricultura
e ter

495
00:29:12,980 --> 00:29:18,330
uma população impressionantemente grande
para um ambiente tão desértico.

496
00:29:18,330 --> 00:29:22,630
Graças a isso, milhares de
as pessoas viviam ao redor da cidade.

497
00:29:22,630 --> 00:29:25,930
Seus poços, ainda visíveis,
são construções incríveis

498
00:29:25,930 --> 00:29:28,490
tanto pelo seu design quanto
pela sua forma de trabalhar.

499
00:29:36,700 --> 00:29:40,970
>> Tem formato espiral
o que facilita o acesso,

500
00:29:40,970 --> 00:29:43,630
o que é muito útil
para limpeza periódica

501
00:29:43,630 --> 00:29:46,120
como os aldeões têm que
trabalhe para manter a água limpa.

502
00:29:48,910 --> 00:29:53,570
Quando a terra se move, como acontece
em terremotos, por exemplo,

503
00:29:53,570 --> 00:29:56,850
então há
pedras que desmoronam

504
00:29:56,850 --> 00:29:58,860
e há filiais
que bloqueiam as passagens.

505
00:30:06,120 --> 00:30:09,000
>> A forma espiral não só
significa que o subsolo

506
00:30:09,000 --> 00:30:12,210
canais podem ser mantidos, mas
também significa que muitas pessoas

507
00:30:12,210 --> 00:30:16,030
pode entrar no trabalho
ao mesmo tempo.

508
00:30:16,030 --> 00:30:18,520
De acordo com os partidários
da teoria da água,

509
00:30:18,520 --> 00:30:21,820
algumas das marcas na planície
siga a rede subterrânea.

510
00:30:21,820 --> 00:30:25,480
Outros marcam
locais de águas subterrâneas.

511
00:30:25,480 --> 00:30:28,450
Os cultos seguiriam em frente
estas linhas pedindo chuva,

512
00:30:28,450 --> 00:30:32,176
e deixando ofertas para pedir
para um clima mais favorável.

513
00:30:32,176 --> 00:30:36,160
[MÚSICA TOCANDO]

514
00:30:42,640 --> 00:30:45,070
Mas mais uma vez, um
estudo recente mostra

515
00:30:45,070 --> 00:30:48,500
que a maioria dos sinais e
as marcas não estão ligadas à água.

516
00:30:48,500 --> 00:30:50,950
Embora a água fosse vital
à cultura Nazca,

517
00:30:50,950 --> 00:30:53,430
não foi o motivo principal
para a criação das linhas.

518
00:31:00,320 --> 00:31:04,600
É incrivelmente complicado
tente explicar os geoglifos.

519
00:31:04,600 --> 00:31:07,420
As marcas permaneceram, mas
a memória de seus criadores

520
00:31:07,420 --> 00:31:08,530
desapareceu.

521
00:31:08,530 --> 00:31:11,500
Na ausência de informações confiáveis
dados arqueológicos,

522
00:31:11,500 --> 00:31:15,054
é difícil
resolver seus mistérios.

523
00:31:15,054 --> 00:31:18,470
[MÚSICA TOCANDO]

524
00:31:25,790 --> 00:31:28,460
A pequena aldeia de
Cerne Abbas na Inglaterra

525
00:31:28,460 --> 00:31:33,740
também tem um geoglifo de giz,
um gigante de 55 metros por 50,

526
00:31:33,740 --> 00:31:37,800
representando um nu
homem armado com um porrete.

527
00:31:37,800 --> 00:31:39,700
Para distinguir entre
diferentes teorias,

528
00:31:39,700 --> 00:31:44,220
aqui um original
método foi testado.

529
00:31:44,220 --> 00:31:46,200
Durante anos, foi
pensei que esta figura

530
00:31:46,200 --> 00:31:47,880
datado da pré-história.

531
00:31:47,880 --> 00:31:50,070
Mas há 30 anos,
foi realizado

532
00:31:50,070 --> 00:31:55,720
que não havia nenhuma indicação
de sua existência antes de 1694.

533
00:31:55,720 --> 00:31:56,520
>> Sim.

534
00:31:56,520 --> 00:31:58,436
A primeira referência que
tem que o Gigante de Pedra

535
00:31:58,436 --> 00:32:01,230
está na casa do diretor da igreja
contas para 1694,

536
00:32:01,230 --> 00:32:03,810
que foi descoberto por Vivian
Vale aqui na verdade em Cerne

537
00:32:03,810 --> 00:32:04,950
Abas.

538
00:32:04,950 --> 00:32:09,270
"Para reparar o
gigante, três xelins."

539
00:32:09,270 --> 00:32:11,610
>> A ausência de
registros históricos despertados

540
00:32:11,610 --> 00:32:13,200
A curiosidade de Katherine.

541
00:32:13,200 --> 00:32:16,410
Ela estava então trabalhando no
Universidade de Bournemouth.

542
00:32:16,410 --> 00:32:19,050
Catarina decidiu
organizar um julgamento público

543
00:32:19,050 --> 00:32:20,550
onde diferente
especialistas poderiam

544
00:32:20,550 --> 00:32:23,970
vêm defender suas opiniões
sobre as origens do gigante.

545
00:32:23,970 --> 00:32:27,580
Duas hipóteses principais se destacaram.

546
00:32:27,580 --> 00:32:30,540
>> A figura parece pré-histórica,
e então poderia pertencer

547
00:32:30,540 --> 00:32:33,570
para o [INAUDÍVEL]
período pré-romano,

548
00:32:33,570 --> 00:32:38,790
como um antigo guerreiro celta
Deus agitando seu clube.

549
00:32:38,790 --> 00:32:42,630
Mas foi sugerido por um
ou duas autoridades que de facto

550
00:32:42,630 --> 00:32:46,080
foi cortado no
ordens de Denzil Holles,

551
00:32:46,080 --> 00:32:48,690
quem estava sozinho [? Overson
? ] propriedade na década de 1640,

552
00:32:48,690 --> 00:32:51,790
anos 50, durante
Guerra Civil Inglesa.

553
00:32:51,790 --> 00:32:57,260
E Denzil Holles começou como
sendo muito pró Oliver Cromwell,

554
00:32:57,260 --> 00:33:00,480
liderou a revolução
contra o rei.

555
00:33:00,480 --> 00:33:04,680
Ele viu o massacre
e o ódio

556
00:33:04,680 --> 00:33:08,070
e os danos e
mudou de lado e decidiu

557
00:33:08,070 --> 00:33:09,750
para apoiar o rei.

558
00:33:09,750 --> 00:33:14,220
Quando ele finalmente
voltou para casa em 1654,

559
00:33:14,220 --> 00:33:17,180
ele havia encomendado, ele
tinha cortado na encosta

560
00:33:17,180 --> 00:33:21,210
esta imagem satírica
de Oliver Cromwell,

561
00:33:21,210 --> 00:33:23,850
porque Oliver Cromwell
era conhecido por seus apoiadores

562
00:33:23,850 --> 00:33:26,790
na forma do
deus pagão Hércules,

563
00:33:26,790 --> 00:33:29,700
o deus de grande força.

564
00:33:29,700 --> 00:33:32,280
Então, nesse sentido, é
uma sátira política.

565
00:33:35,020 --> 00:33:38,430
>> Após os debates, foi realizada uma votação
realizado para decidir o favorito

566
00:33:38,430 --> 00:33:39,330
teoria.

567
00:33:39,330 --> 00:33:41,940
O placar estava próximo
entre as duas teorias.

568
00:33:41,940 --> 00:33:44,190
Enquanto alguns continuam a
acredite que o gigante é

569
00:33:44,190 --> 00:33:46,320
vários milhares
anos, a teoria

570
00:33:46,320 --> 00:33:49,910
de um gigantesco desenho satírico
parecia credível para muitas pessoas.

571
00:33:52,920 --> 00:33:55,530
Na Inglaterra, este design
passou para a posteridade

572
00:33:55,530 --> 00:33:57,030
por outro motivo.

573
00:33:57,030 --> 00:33:59,430
Isto é certamente porque
do tamanho impressionante

574
00:33:59,430 --> 00:34:01,797
de uma determinada porção
de sua anatomia.

575
00:34:06,370 --> 00:34:09,420
>> Bem, o gigante, claro,
é uma imagem poderosa do homem

576
00:34:09,420 --> 00:34:12,320
fertilidade, da força masculina.

577
00:34:12,320 --> 00:34:14,310
Virilidade, eu acho,
é a palavra certa.

578
00:34:14,310 --> 00:34:16,650
E portanto um
entende

579
00:34:16,650 --> 00:34:19,780
que às vezes cortejando casais
ou mulheres que têm dificuldade

580
00:34:19,780 --> 00:34:24,170
ao conceber, venha para
passar um tempo no gigante,

581
00:34:24,170 --> 00:34:27,100
e eles podem ter sorte.

582
00:34:27,100 --> 00:34:31,060
[MÚSICA TOCANDO]

583
00:34:33,040 --> 00:34:35,969
>> O Gigante de Cerne Abbas, um
imagem poderosa que muito

584
00:34:35,969 --> 00:34:39,438
dos anúncios usaram
para vender sua marca.

585
00:34:39,438 --> 00:34:43,302
[MÚSICA TOCANDO]

586
00:34:47,270 --> 00:34:48,780
>> Há um
bons muitos deles.

587
00:34:48,780 --> 00:34:49,580
Aqui está outro.

588
00:34:49,580 --> 00:34:51,056
Aqui está ele.

589
00:34:51,056 --> 00:34:55,000
Como imagem, ele é bastante usado
muito de todas as maneiras.

590
00:34:55,000 --> 00:34:58,209
Como eu disse, ele é considerado o
apenas material pornográfico

591
00:34:58,209 --> 00:34:59,750
que é aceito
pelos correios,

592
00:34:59,750 --> 00:35:02,120
na verdade pelo
autoridades turísticas.

593
00:35:02,120 --> 00:35:06,001
Então sim, ele é usado com bastante frequência
para este tipo de contexto.

594
00:35:06,001 --> 00:35:10,771
[MÚSICA TOCANDO]

595
00:35:13,640 --> 00:35:16,270
>> O gigante é um
geoglifo com muitas faces,

596
00:35:16,270 --> 00:35:18,560
um satírico e
projeto político,

597
00:35:18,560 --> 00:35:21,950
fazendo com que as orações se tornem realidade,
sendo um mascote publicitário.

598
00:35:21,950 --> 00:35:24,140
É possível que
as Linhas de Nazca também

599
00:35:24,140 --> 00:35:27,096
tinha múltiplas funções para
os habitantes da região?

600
00:35:27,096 --> 00:35:30,358
[MÚSICA TOCANDO]

601
00:35:32,690 --> 00:35:36,140
Na década de 1980, um grande
descoberta reembaralhou o baralho

602
00:35:36,140 --> 00:35:38,030
e abriu novas perspectivas.

603
00:35:38,030 --> 00:35:40,850
A Cidadela de Cahuachi.

604
00:35:40,850 --> 00:35:45,190
O que pode ser visto hoje é apenas
uma pequena parte de um vasto complexo.

605
00:35:45,190 --> 00:35:48,370
Soledad do Arqueológico
O serviço nos leva até lá.

606
00:35:54,370 --> 00:35:58,430
>> Escavações em
Cahuachi começou em 1982.

607
00:35:58,430 --> 00:36:02,020
Mas o todo
superfície foi enterrada.

608
00:36:02,020 --> 00:36:05,740
Agora presumimos que apenas 5%
do conjunto arqueológico total

609
00:36:05,740 --> 00:36:08,770
complexo foi
trazido à luz.

610
00:36:08,770 --> 00:36:13,870
Então é claro que há muito
mais para desenterrar e descobrir.

611
00:36:13,870 --> 00:36:16,750
>> Como não têm meios,
arqueólogos estão avançando

612
00:36:16,750 --> 00:36:18,670
muito lentamente no local.

613
00:36:18,670 --> 00:36:22,890
Mas o seu propósito pode
já está determinado.

614
00:36:22,890 --> 00:36:27,160
Cahuachi não é uma cidadela como era
pensei quando foi descoberto.

615
00:36:27,160 --> 00:36:30,280
Era um centro religioso
que teve uma importância incrível

616
00:36:30,280 --> 00:36:31,520
em seu tempo.

617
00:36:31,520 --> 00:36:34,420
Estendeu-se
24 quilômetros quadrados

618
00:36:34,420 --> 00:36:37,174
e acolheu milhares
de peregrinos todos os anos.

619
00:36:37,174 --> 00:36:38,590
Na época,
era o equivalente

620
00:36:38,590 --> 00:36:41,820
de Meca ou do Vaticano.

621
00:36:41,820 --> 00:36:43,840
>> Existe um relacionamento
entre as linhas

622
00:36:43,840 --> 00:36:46,588
e a cidadela.

623
00:36:46,588 --> 00:36:49,480
Os geoglifos são encontrados em
frente ao mais importante

624
00:36:49,480 --> 00:36:53,880
centros cerimoniais na planície.

625
00:36:53,880 --> 00:36:55,510
Mas lá atrás
parte da cidadela,

626
00:36:55,510 --> 00:37:00,010
também encontramos uma variedade de
linhas e trapézios, geoglifos

627
00:37:00,010 --> 00:37:04,420
que têm um importante
ligação com Cahuachi.

628
00:37:04,420 --> 00:37:06,880
A mesma civilização
que constroem a cidadela

629
00:37:06,880 --> 00:37:07,860
fez os geoglifos.

630
00:37:12,400 --> 00:37:14,620
Quanto ao seu impressionante
tamanho, as pessoas

631
00:37:14,620 --> 00:37:17,080
aqui deve ter considerado
que seus deuses poderiam

632
00:37:17,080 --> 00:37:18,750
contemplar os geoglifos.

633
00:37:21,910 --> 00:37:25,360
Eles eram oferendas aos deuses,
feito para que pudessem vê-los.

634
00:37:29,050 --> 00:37:31,660
>> As pessoas vieram de muito
longe em peregrinação,

635
00:37:31,660 --> 00:37:34,950
e milhares de pessoas viviam
aqui para receber os visitantes.

636
00:37:34,950 --> 00:37:36,810
A chave para melhor
compreensão das linhas

637
00:37:36,810 --> 00:37:40,380
parece ser para entender melhor
toda esta civilização,

638
00:37:40,380 --> 00:37:43,940
mas o Nazca não só
deixar para trás seus geoglifos.

639
00:37:43,940 --> 00:37:46,440
As linhas são apenas uma das
os muitos meios de expressão

640
00:37:46,440 --> 00:37:48,902
usado por esta civilização.

641
00:37:48,902 --> 00:37:51,060
Giuseppe Orefici é
um dos da região

642
00:37:51,060 --> 00:37:52,980
principais arqueólogos.

643
00:37:55,560 --> 00:37:58,890
>> Como vimos, o Nazca
a civilização foi impressionante

644
00:37:58,890 --> 00:38:02,130
porque tinha muitas formas
de expressão que vai desde

645
00:38:02,130 --> 00:38:07,170
cerâmica a geoglifos, como
bem como todos os outros sistemas

646
00:38:07,170 --> 00:38:08,215
de expressão.

647
00:38:11,690 --> 00:38:15,240
Isso nos mostra a grandeza
desta civilização que,

648
00:38:15,240 --> 00:38:18,330
baseada numa teocracia, dominada
um território muito grande

649
00:38:18,330 --> 00:38:22,710
por mais de 1.000 anos.

650
00:38:22,710 --> 00:38:25,320
>> A civilização Nazca
estava muito avançado desde

651
00:38:25,320 --> 00:38:29,160
do ponto de vista tecnológico,
não apenas na irrigação, mas também

652
00:38:29,160 --> 00:38:32,230
em construção, matemática,
música, agricultura,

653
00:38:32,230 --> 00:38:33,030
e cerâmica.

654
00:38:36,330 --> 00:38:39,990
>> Os temas iconográficos que
são encontrados nas Linhas de Nazca

655
00:38:39,990 --> 00:38:42,535
mostre-nos que eles tiveram uma ótima
capacidade de reproduzir escala

656
00:38:42,535 --> 00:38:43,335
desenhos.

657
00:38:46,110 --> 00:38:48,360
Isto foi porque eles
conseguiu ter sucesso

658
00:38:48,360 --> 00:38:52,410
na reprodução usando gigantescos
linhas a iconografia encontrada

659
00:38:52,410 --> 00:38:53,867
em cerâmica.

660
00:38:53,867 --> 00:38:57,346
[MÚSICA TOCANDO]

661
00:39:05,800 --> 00:39:08,230
>> Com um rico
e cultura variada,

662
00:39:08,230 --> 00:39:11,590
a diversidade e a precisão
o design de Nazca parece um pouco

663
00:39:11,590 --> 00:39:13,520
menos surpreendente.

664
00:39:13,520 --> 00:39:15,690
Mas apesar de tudo
essas descobertas,

665
00:39:15,690 --> 00:39:18,270
as Linhas de Nazca mantêm
a maioria dos seus segredos,

666
00:39:18,270 --> 00:39:20,340
e isso tem que ser aceito
que alguns deles

667
00:39:20,340 --> 00:39:23,490
sempre permanecerá um mistério.

668
00:39:23,490 --> 00:39:26,280
Sem dúvida nos próximos anos
venha, geoglifos adormecidos

669
00:39:26,280 --> 00:39:28,920
serão descobertos, especialmente
graças ao crescente

670
00:39:28,920 --> 00:39:31,590
precisão das imagens de satélite.

671
00:39:31,590 --> 00:39:34,380
Então eles continuarão a
alimentar legenda e gerar

672
00:39:34,380 --> 00:39:36,890
histórias do sobrenatural.

673
00:39:36,890 --> 00:39:39,300
Mas os geoglifos oferecem
nos um último enigma.

674
00:39:39,300 --> 00:39:40,680
O que fazemos com eles agora?

675
00:39:46,540 --> 00:39:49,110
Em Nazca, alguns
sites são protegidos,

676
00:39:49,110 --> 00:39:51,330
mas há tantos
desenhos espalhados

677
00:39:51,330 --> 00:39:54,810
sobre uma superfície tão vasta que
alguns nem sequer foram listados.

678
00:39:57,680 --> 00:40:00,870
E no Chile, no
flancos dos Cerros Pintados,

679
00:40:00,870 --> 00:40:05,010
a grande vulnerabilidade
dos geoglifos é clara.

680
00:40:05,010 --> 00:40:07,430
O enorme afresco é
perfurado com buracos que

681
00:40:07,430 --> 00:40:09,780
degradaram os geoglifos.

682
00:40:09,780 --> 00:40:11,700
Isto é por causa
prospecção mineira,

683
00:40:11,700 --> 00:40:14,700
procurando depósitos de salitre
no final do século XIX.

684
00:40:19,810 --> 00:40:22,720
>> Aqui podemos ver os vestígios
daqueles que foram degradados

685
00:40:22,720 --> 00:40:28,030
e destruído porque as pessoas
na época da mineração de salitre

686
00:40:28,030 --> 00:40:30,635
não tinha a menor ideia
do valor deste gigante

687
00:40:30,635 --> 00:40:31,435
mensagem.

688
00:40:34,170 --> 00:40:37,450
Eles chamavam esses lugares
as Montanhas Pintadas,

689
00:40:37,450 --> 00:40:39,740
mas na realidade
não são pinturas

690
00:40:39,740 --> 00:40:41,900
e isso não tem nada a ver
fazer com o nome original

691
00:40:41,900 --> 00:40:42,700
das montanhas.

692
00:40:45,465 --> 00:40:48,910
Isso mostra sua ignorância
o valor dos geoglifos,

693
00:40:48,910 --> 00:40:50,110
que são tão importantes.

694
00:40:53,050 --> 00:40:56,320
Hoje, pelo menos a intenção
é protegê-los.

695
00:41:00,070 --> 00:41:03,100
Porque esses cerimoniais
locais eram sagrados,

696
00:41:03,100 --> 00:41:06,340
eles precisam ser dados
devolver esse valor.

697
00:41:06,340 --> 00:41:08,600
Como esses sites são
voltou para nós,

698
00:41:08,600 --> 00:41:10,630
vamos restabelecer
a grande harmonia

699
00:41:10,630 --> 00:41:12,130
com a natureza que já existiu.

700
00:41:21,560 --> 00:41:24,080
>> Mas protegendo
eles não são suficientes.

701
00:41:24,080 --> 00:41:28,837
A maioria dos geoglifos corre o risco de desaparecer
se não forem mantidos.

702
00:41:28,837 --> 00:41:32,749
[MÚSICA TOCANDO]

703
00:41:40,580 --> 00:41:43,670
No mesmo site do
Nazcas, uma ainda mais

704
00:41:43,670 --> 00:41:45,980
civilização antiga
tinha começado a criar

705
00:41:45,980 --> 00:41:49,550
geoglifos, os Paracas.

706
00:41:49,550 --> 00:41:51,410
Esses desenhos tinham
quase desapareceu

707
00:41:51,410 --> 00:41:54,800
e foram muito difíceis de
veja, então uma campanha de restauração

708
00:41:54,800 --> 00:41:56,510
foi iniciado.

709
00:41:56,510 --> 00:41:59,510
Johny Isla, Diretor de
o Serviço Arqueológico,

710
00:41:59,510 --> 00:42:03,890
vem com sua equipe para
restaurar os designs preciosos.

711
00:42:03,890 --> 00:42:06,380
>> O que vamos fazer é
tire algumas fotos para que

712
00:42:06,380 --> 00:42:08,000
podemos obter uma escala.

713
00:42:08,000 --> 00:42:11,170
Depois disso, as pilhas de pedras
não estavam lá originalmente,

714
00:42:11,170 --> 00:42:12,539
então vamos levá-los embora.

715
00:42:12,539 --> 00:42:14,330
Praticamente, isso é
o que vamos fazer.

716
00:42:20,200 --> 00:42:23,690
No site Palpa, nós
identificou quase 80 grupos

717
00:42:23,690 --> 00:42:26,350
de figuras deste tipo.

718
00:42:26,350 --> 00:42:29,220
Eles eram todos
desaparecendo porque eles

719
00:42:29,220 --> 00:42:31,550
tinha sido feito em
as encostas das montanhas

720
00:42:31,550 --> 00:42:35,210
onde há muita erosão,
às vezes chove, gente passando

721
00:42:35,210 --> 00:42:38,130
por, movimentos de terra, e
também poeira e vento que

722
00:42:38,130 --> 00:42:38,930
causou erosão.

723
00:42:42,530 --> 00:42:47,280
Identificamos vários diferentes
grupos, como este aqui,

724
00:42:47,280 --> 00:42:49,550
que foi restaurado
colocando as pedras de volta

725
00:42:49,550 --> 00:42:52,280
no lugar, o que faz
a figura mais visível.

726
00:42:54,870 --> 00:42:57,440
Basicamente o que estamos fazendo
está levantando as pedras que

727
00:42:57,440 --> 00:43:00,230
caíram dentro do
figuras e colocá-las de volta

728
00:43:00,230 --> 00:43:04,100
nas laterais para que a figura
mantém seus contornos originais,

729
00:43:04,100 --> 00:43:06,350
e dessa forma pode
ser visto de longe.

730
00:43:09,700 --> 00:43:12,040
É uma técnica que
usamos para edifícios,

731
00:43:12,040 --> 00:43:14,390
mas com geoglifos
é a primeira vez

732
00:43:14,390 --> 00:43:17,090
que usamos para trazê-los
de volta ao seu estado original.

733
00:43:21,170 --> 00:43:23,720
Às vezes temos que limpar
embora a terra que se acumula

734
00:43:23,720 --> 00:43:27,830
na pedra com
pincéis e nada mais,

735
00:43:27,830 --> 00:43:30,320
e em alguns casos quando
estamos restaurando-os

736
00:43:30,320 --> 00:43:33,200
usamos um pouco de água para
limpe as pedras para que

737
00:43:33,200 --> 00:43:36,540
para torná-los mais visíveis.

738
00:43:36,540 --> 00:43:38,170
Nada mais.

739
00:43:38,170 --> 00:43:41,730
É uma técnica muito simples,
mas leva muito tempo.

740
00:43:50,055 --> 00:43:54,110
>> Limpamos com cuidado, basta
o suficiente para poder visualizar

741
00:43:54,110 --> 00:43:58,045
sem alterá-los.

742
00:43:58,045 --> 00:44:01,496
[MÚSICA TOCANDO]

743
00:44:22,730 --> 00:44:26,000
>> Manutenção e restauração
também fazem parte do dia a dia

744
00:44:26,000 --> 00:44:28,760
ao redor do Uffington
Cavalo Branco.

745
00:44:28,760 --> 00:44:33,110
Mais de 250 mil pessoas vêm
todos os anos para visitar o site

746
00:44:33,110 --> 00:44:38,234
e fazer todo tipo de coisas estranhas
coisas inspiradas nas lendas.

747
00:44:38,234 --> 00:44:40,230
>> Legal.

748
00:44:40,230 --> 00:44:44,120
Uma é que se você ficar no
olho do cavalo e você gira

749
00:44:44,120 --> 00:44:47,660
rodada três vezes,
lhe trará sorte.

750
00:44:47,660 --> 00:44:51,380
Mas se eu te ver, eu
vou te repreender.

751
00:44:51,380 --> 00:44:52,430
Não é bom.

752
00:44:52,430 --> 00:44:54,430
A erosão é um dos
nossos maiores problemas.

753
00:44:54,430 --> 00:44:59,465
Quero dizer, tudo isso, isso é
por causa das pessoas pisando.

754
00:44:59,465 --> 00:45:02,480
Pedimos para não pisar no
cavalo, então eles pisam aqui.

755
00:45:02,480 --> 00:45:06,530
E então você multiplica
isso aos milhares.

756
00:45:06,530 --> 00:45:09,110
É por isso que você recebe notas
assim e assim.

757
00:45:09,110 --> 00:45:12,240
É onde as pessoas pisam.

758
00:45:12,240 --> 00:45:13,040
Toda vez.

759
00:45:13,040 --> 00:45:15,440
Isso é um passo, entende?

760
00:45:15,440 --> 00:45:18,560
E esse é o problema.

761
00:45:18,560 --> 00:45:20,670
Mas isso me mantém ocupado.

762
00:45:20,670 --> 00:45:24,080
Há sempre
trabalho para fazer aqui, ok?

763
00:45:24,080 --> 00:45:26,600
>> Mas não há dúvida
de fechar o site.

764
00:45:26,600 --> 00:45:29,870
Os poderes constituídos querem pessoas
ter acesso ao cavalo

765
00:45:29,870 --> 00:45:31,170
e conhecer sua história.

766
00:45:34,770 --> 00:45:38,030
Então o geoglifo tem que
ser mantido todos os anos.

767
00:45:38,030 --> 00:45:40,640
400 pessoas trabalham em
retransmissão durante dois dias

768
00:45:40,640 --> 00:45:43,720
para renovar a superfície
nível de giz.

769
00:45:43,720 --> 00:45:46,390
>> É assim que nós
giz o cavalo.

770
00:45:46,390 --> 00:45:49,610
O método não mudou
em milhares de anos.

771
00:45:49,610 --> 00:45:51,020
É exatamente a mesma coisa.

772
00:45:51,020 --> 00:45:52,270
Esta é a nossa tecnologia.

773
00:45:55,520 --> 00:46:00,350
Poderíamos, se quisermos, hoje
os homens que fazem as estradas,

774
00:46:00,350 --> 00:46:03,600
eles têm o pneumático -

775
00:46:03,600 --> 00:46:04,670
você sabe?

776
00:46:04,670 --> 00:46:08,540
Sim, você poderia fazer isso aqui,
mas não é a mesma coisa, não é?

777
00:46:08,540 --> 00:46:09,920
Não é a história.

778
00:46:09,920 --> 00:46:11,120
Nós queremos fazer isso.

779
00:46:11,120 --> 00:46:13,130
Queremos manter viva a tradição.

780
00:46:13,130 --> 00:46:14,550
É disso que se trata.

781
00:46:14,550 --> 00:46:17,450
Esta é a nossa herança,
a herança da Inglaterra.

782
00:46:17,450 --> 00:46:19,020
Então, queremos mantê-lo.

783
00:46:19,020 --> 00:46:20,990
Queremos usar
pessoas, não máquinas.

784
00:46:23,660 --> 00:46:26,630
>> O Cavalo Branco de Uffington
foi assim cuidado desde

785
00:46:26,630 --> 00:46:30,410
geração em geração
por mais de 3.000 anos.

786
00:46:30,410 --> 00:46:32,570
Em outro lugar do
país, outros geoglifos

787
00:46:32,570 --> 00:46:34,790
foram perdidos por
falta de manutenção,

788
00:46:34,790 --> 00:46:38,420
e costas cobertas
por vegetação.

789
00:46:38,420 --> 00:46:40,520
Hoje, Colina Inglesa
Os números são principalmente

790
00:46:40,520 --> 00:46:46,040
cuidada por instituições
ou grupos de habitantes locais.

791
00:46:46,040 --> 00:46:48,610
Alguns ainda são feitos,
mantendo viva a tradição.

792
00:46:52,330 --> 00:46:54,730
O mais recente foi
feito em 2006, perto

793
00:46:54,730 --> 00:46:56,620
para a entrada do Túnel da Mancha.

794
00:46:56,620 --> 00:47:00,540
[MÚSICA TOCANDO]

795
00:47:10,840 --> 00:47:14,310
Em 1990, Katherine lançou
um projeto com seus alunos.

796
00:47:24,050 --> 00:47:25,890
>> Nos meses
após o julgamento,

797
00:47:25,890 --> 00:47:29,010
Eu pensei que seria um
coisa interessante de fazer

798
00:47:29,010 --> 00:47:33,030
fazer algum exercício
em arqueologia experimental,

799
00:47:33,030 --> 00:47:37,340
e gravar um
giganta, uma figura da colina.

800
00:47:41,010 --> 00:47:41,970
Ela é a mesma.

801
00:47:41,970 --> 00:47:44,190
Ela tem praticamente a mesma altura.

802
00:47:44,190 --> 00:47:45,350
Ela é mais magra.

803
00:47:45,350 --> 00:47:48,120
Ela é uma versão espelhada
dele, literalmente.

804
00:47:48,120 --> 00:47:50,890
Mas é claro sem
os mesmos apetrechos

805
00:47:50,890 --> 00:47:55,440
que o homem tem, embora
ela é reconhecidamente feminina.

806
00:47:55,440 --> 00:47:57,900
>> Respeitar as proporções
e orientar o design,

807
00:47:57,900 --> 00:48:01,170
Catarina e ela
a equipe usou uma grade.

808
00:48:01,170 --> 00:48:03,480
Criar um geoglifo foi
uma experiência intensa

809
00:48:03,480 --> 00:48:06,390
por várias horas, o que
permitiu que eles se colocassem

810
00:48:06,390 --> 00:48:09,720
no lugar de e para
entender melhor os criadores

811
00:48:09,720 --> 00:48:12,840
da obra original.

812
00:48:12,840 --> 00:48:14,430
>> Como descobrimos
com a giganta,

813
00:48:14,430 --> 00:48:16,480
eles não são
difícil de definir.

814
00:48:16,480 --> 00:48:20,950
Isto não é um exercício
o que é muito difícil.

815
00:48:20,950 --> 00:48:22,800
Não demora muito para fazer.

816
00:48:22,800 --> 00:48:24,900
Tenho certeza que o criador,
quem quer que tenha sido,

817
00:48:24,900 --> 00:48:26,750
definitivamente vi o fim
resultado do seu trabalho.

818
00:48:26,750 --> 00:48:27,870
Sim, claro que sim.

819
00:48:27,870 --> 00:48:30,440
E as pessoas que ajudaram
ele para desenterrar a figura.

820
00:48:30,440 --> 00:48:31,490
Sim, claro que sim.

821
00:48:31,490 --> 00:48:34,470
Não demorou muito.

822
00:48:34,470 --> 00:48:37,290
>> Projetando e criando
geoglifos continua vivo

823
00:48:37,290 --> 00:48:38,340
tradição.

824
00:48:38,340 --> 00:48:39,840
E embora seja
os artistas que

825
00:48:39,840 --> 00:48:42,030
praticar land art
quem chega mais perto

826
00:48:42,030 --> 00:48:44,280
às obras de
nossos antepassados, nós

827
00:48:44,280 --> 00:48:46,890
criar geoglifos
em todo o planeta,

828
00:48:46,890 --> 00:48:49,750
às vezes sem perceber.

829
00:48:49,750 --> 00:48:52,960
Aqui, é o padrão de grade
de ruas nos Estados Unidos

830
00:48:52,960 --> 00:48:54,540
cidade fantasma.

831
00:48:54,540 --> 00:48:57,460
Lá, uma encenação satélite
marcador no Gobi chinês

832
00:48:57,460 --> 00:48:58,260
Deserto.

833
00:49:02,180 --> 00:49:05,990
Os geoglifos podem parecer meramente
sejam curiosidades históricas,

834
00:49:05,990 --> 00:49:08,900
mas eles também são os
últimos vestígios únicos

835
00:49:08,900 --> 00:49:10,384
de algumas civilizações.

836
00:49:14,700 --> 00:49:19,410
Será que o que criamos hoje
também viajar pela história?

837
00:49:19,410 --> 00:49:21,800
O que isso vai ensinar
aqueles que nos estudam

838
00:49:21,800 --> 00:49:26,120
aos milhares
dos próximos anos?

839
00:49:26,120 --> 00:49:30,830
Serão estes os únicos vestígios
deixaremos para trás se desaparecermos?

840
00:49:30,830 --> 00:50:21,394
[MÚSICA TOCANDO]